I hate the people when say "America" when they want to refer to United States and I hate even more when they say "Americans" to U.S. people knowing that America is made up of many countries. also I hate the translator because when you put the word "America" translation is "United States".
I hate the people when say North America when they want to refer to United States, North America is made up by three countries Canada, United States and Mexico, as well as I hate when they say american union when they want to refer to U.S. people. corrects that error. From North Canada toward The Patagonia and Tierra del Fuego is America!